Conservatives liken state provider taxes to “money laundering” and see limiting these financing tools as a way to slash federal healthcare spending.